[Clug-tech] CVS gurus?

[John Jardine]

Ok - this might be more of a case of me just not knowing what I'm doing
than requiring Guru level assistance.

I want to create a local CVS repository on my DNS-323 (NAS box) that is
a clone of a remote CVS repository.  As time passes the repositories
will diverge - so I also need a way to sync them again.

A pain point is that I don't have direct connectivity between the two.
The NAS is on my local network but the remote CVS repository is only
available via a VPN from a windows box, the good news is that the
windows box is on the same local network as the NAS.

Thoughts, comments?